Der Riss

Beforeigners: Mörderische Zeiten

Folge 6: Der Riss

Alfhildr wacht in einer alternativen Realität auf. Seit ihrem Zusammentreffen mit John Roberts hat sich die gesamte Welt verändert. Der Kampf der beiden hat einen Riss im Raum-Zeit-Kontinuum verursacht und eine andere Gegenwart erschaffen. Diese bedroht nun die echte Welt. Alfhildr muss so schnell wie möglich einen Weg zurückfinden. Auf der anderen Seite finden ihre Kollegen Erstaunliches über die Polizistin heraus.