Irren ist menschlich

Candice Renoir

Folge 3: Irren ist menschlich

Kaum ist Antoine wieder auf den Beinen, bahnt sich auch schon der nächste Fall an. Das Team wird zu einem Segelboot gerufen, auf dem es zu einer Schießerei gekommen ist. Der Besitzer des Schiffes hat den Angriff nicht überlebt, der andere Mann an Bord, ein Mediziner, ist bewusstlos und schwebt in Lebensgefahr. Die Ermittler müssen ihre Untersuchungen am Tatort ohne ihre Chefin durchführen, denn Candice wird auf dem Meer schnell seekrank.