Die Checkliste

The Rookie

Folge 19: Die Checkliste

Sergeant Gray stellt die Rookies vor eine entscheidende Herausforderung: Sie haben nur 48 Stunden Zeit, um eine bestimmte Anzahl von Straftaten aufzuklären und sich damit für ihre Abschlussprüfung zu qualifizieren. Der Druck ist groß, denn es geht um ihre Zukunft bei der Polizei. Parallel dazu werden Officer Nolan und Officer Bishop zu einem stillen Alarm gerufen, der sie zu einem prominenten Anwesen führt.