Im Auge des Sturms

Hawaii Five-0

Folge 23: Im Auge des Sturms

Um ihrer schwerkranken Mutter einen Lebenstraum zu erfüllen, begibt sich Kono auf einen Segeltörn um die Hawaii-Inseln herum. Dabei gerät sie in einen Sturm und wird auf den Ozean hinausgetrieben - ohne Funkkontakt zum Festland. Ihre Kollegen müssen unterdessen aufklären, was hinter den zahlreichen Überfällen auf Apotheken steckt. Schnell wird klar: Es geht nicht nur um die Herstellung von Crystal Meth ...