Laissez les Bon Temps Rouler

Navy CIS: New Orleans

Folge 16: Laissez les Bon Temps Rouler

Ritas und Prides Hochzeit steht kurz bevor. Doch Conner, der Sohn des Bräutigams, schwebt in großer Gefahr und muss schnellstmöglich ins Zeugenschutzprogramm. Pride versucht alles, um ihn zu beschützen und die Angreifer ausfindig zu machen. Währenddessen steht auch Carter vor einer Entscheidung, die seine Zukunft für immer verändern wird.