Die nächste Generation

Baywatch - Die Rettungsschwimmer von Malibu

Folge 2: Die nächste Generation

Manny ist enttäuscht: Trotz seiner guten Leistungen bekommt er keinen Ausbildungsplatz bei Baywatch - seine Sehkraft reicht nach den veralteten Vorschriften nicht aus. Niedergeschlagen kehrt er in sein Wohnviertel zurück. Mitch kann das Elend des Jungen nicht ertragen: Es gelingt ihm, seinen Chief von Mannys Qualitäten zu überzeugen. So kann Manny schließlich doch noch im Rennen um den Titel des "Anfängers des Jahres" antreten ...