Wer andern eine Grube gräbt ...

Die fliegenden Ärzte

Folge 25: Wer andern eine Grube gräbt ...

Die Wahl der "Queen of the Outback" steht an. Für Coppers Crossing soll Emma am Wettbewerb teilnehmen. Violet hält den ganzen Ort mit den Vorbereitungen dazu auf - und überwirft sich schließlich mit Emma. Die zieht daraufhin ihre Kandidatur zurück. Währenddessen wird Kate, die in einem anderen Ort übernachten muss, von zwei Fallenstellern überfallen ...