Die vierte Generation

Gilmore Girls

Folge 18: Die vierte Generation

Rorys Urgroßmutter Trix aus England kommt zu Besuch und so kommt die ganze Familie zu einem Abendessen zusammen. Die betagte Dame ist so angetan von ihrer Urenkelin, dass sie anbietet, einen Treuhandfond für sie einrichten zu lassen. Emily ist empört, denn mit all dem Geld könnte Rory die Motivation verlieren, selbst etwas aus ihrem Leben zu machen.